纽约Trump SoHo酒店官网推中文版本
Trump Hotel Collection酒店集团旗下在曼哈顿市中心的第一家酒店，同时也是整个地区内唯一一家斩获AAA五星钻石奖殊荣的酒店--纽约Trump SoHo®酒店6月5日宣布在其官网上推出全面兼容的中文版本。这一举措专门针对全球整个旅游市场中增长最为迅速的中国市场而推出，旨在为希望用母语进行沟通的中国客人提供更为卓越的服务。
"中国市场的增长十分惊人，我们也希望为更愿意用中文交流的客人们打造定制化的在线体验，"Trump SoHo酒店总经理Andreas Oberoi说道，"我们全方位整合的中文网站界面让我们能够为客人带来更多便利，让他们可以用中文获得许多有用信息。"
此次酒店推出的网站中文版界面将仿照英文版本的功能。有兴趣到访纽约的客人可以登录Trump SoHo酒店的网站，轻松切换网站显示的语言。Trump SoHo酒店的网站先期已经推出葡萄牙语和西班牙语版本。此次又推出中文版本，而不久后还将推出俄语和法语版本，因而该网站将极大程度地满足数量日益增长的全球奢华旅行者们的需求。中国现在是全世界旅游市场增长最为迅速的国家，其增长速度远远超过了之前的行业预期，2012年境外游人数达8300万人次，在2000年1000万人次的基础上翻了几番。去年，单单中国一个国家就为国际旅游业的增长贡献了约30%的业务量。
此外，因为中国经济的持续强势增长和国内人均财富的不断增加，中国旅行者已经超越德国和美国，在全球旅游消费方面位居榜首，尤其偏爱高端、奢侈类产品。近期麦肯锡公司的一项调查显示，中国消费者如今为全球27%的奢侈品买单。估计到2015年，全球超过三分之一的高端手表、包袋与服饰消费都将出自中国人的荷包。
而作为全世界最卓越的奢华品牌之一，Trump SoHo酒店恰恰完美地满足来自这一新兴旅游市场的消费者们的需求。SoHo是英文"休斯敦街南"的缩写。SoHo区地处纽约的翠贝卡区和西村区之间。而Trump SoHo酒店就坐落在这一时尚的社区之中，位于春日大街之上，距离曼哈顿世界级的画廊、餐馆、商店和夜生活场所仅仅数步之遥。从酒店能够欣赏到纽约市无与伦比的壮美天际线、哈德逊河、自由女神像、自由塔和帝国大厦。酒店高达46层，有391间高雅的客房和套房，以及约1022平方米的Spa at Trump水疗中心，其中设有全纽约唯一的奢华土耳其浴室。此外，酒店中还有现代日式料理餐厅Koi SoHo、按季开放的池畔酒吧Bar d'Eau、华美精雅的会议与活动空间以及由Trump Attaché™专员带来的特色服务。
