住酒店是因为懒得铺床 万豪发布全球旅行者趋势

　　万豪礼赏、SPG和丽思卡尔顿酒店礼赏联合发布的全球旅行追踪反馈，很多人度假是为了从繁忙的工作中抽离出来获得休息和减压，绝大多数人选择午睡（67%）而不是长跑（33%），不仅是为了在索然无味的工作之外获得放松。

　　10月14日万豪全球旅游日这天（ Marriott's Global Travel Day），为了庆祝万豪国际收购喜达屋，全球旅游追踪isa（the global travel tracker isa）发布全球旅行者调查。 来自14个国际城市包括伦敦、巴黎、慕尼黑、芝加哥、洛杉矶、迈阿密、纽约、华盛顿特区、多伦多、墨西哥、孟买、迪拜、东京和上海的6600多名旅客参加了在线调查，总结出了旅客习惯趋势。

　　"虽然每个人都有不同的习惯，旅途中会有不同的故事，但是神奇的是总结出的经验是普遍的。"万豪全球营销官Karin Timpone表示，"全球旅游日是为了庆祝喜达屋与万豪的合并以及忠诚度计划的打通,旅客几乎可以在世界的任何地方入住完美的酒店。"

　　根据这项研究,来自世界各地的游客有很多的故事可分享:

　　电子邮件的诱惑:比起与工作隔绝养精蓄锐，旅行者更愿意通过电子邮件保持联系工作。不到一半的被调查者(47%)能够在度假时完全将工作置身事外，这方面女性比男性更突出一些（女性34%，男性23%）.男性比女性更容易缓解自己的工作压力（男性44%，女性36%）。来自东京的旅客表示假期过后压力更大（34%），来自墨西哥的旅客比东京的要好很多（4%）。

　　放松的目的地:虽然健身活动有很多种，绝大多数人通常利用在城中漫步得到锻炼(56%)。旅行者也可喜欢令人放松的水疗(86%)，在海滩边漫步（71%）或者爬山（29%）。比起跳跃运动，女性更愿意选择在泳池边休息（17%与27%）。

　　让别人铺床:近三分之一(30%)的旅行者说,不用整理床铺或离开酒店房间一团糟是他们假期最大的放纵,而四分之一(25%)的人表示，待在床上叫客房服务使他们假期最赞的挥霍。

　　旅行成员:提及最喜欢的旅伴,60%的游客会选择另一半或是家庭成员。华盛顿特区居民最有可能与他们的配偶旅行(39%),17%的孟买旅客通常是家庭成员集体出行。

　　了解你的同事:四分之一(25%)的人不得不与同事分享一个客房。来自孟买的旅行者(38%)分享房间最多,而东京商务旅行者最少(10%)。

　　研究结果还显示,当回到工作岗位某些城市的游客比其他城市的工作压力低，而有些游客喜欢在旅行时依然和工作保持联系。东京的居民回到工作岗位后压力更大，35％的受访者表现出了一定程度的压力。

　　休假后压力变大了的城市排名从高到低：

　　1. 东京(35%)

　　2. 慕尼黑(22%)

　　3. 伦敦(20%)、纽约(20%)

　　4. 上海(18%)、迈阿密(18%)

　　5. 芝加哥(17%)、洛杉(17%)、矶巴黎(17%)

　　6. 华盛顿特区(16%)、多伦多(16%)

　　7. 孟买(13%)

　　8. 迪拜(10%)

　　9. 墨西哥城(4%)

　　休假时还保持工作的城市排名从高到低：

　　1. 慕尼黑(60%)

　　2. 东京(55%)

　　3. 多伦多(54%)

　　4. 巴黎(51%)

　　5. 伦敦(50%)

　　6. 迈阿密(49%)、墨西哥(49%)

　　7. 纽约(48%)、洛杉矶(48%)

　　8. 上海(45%)

　　9. 华盛顿特区(44%)、芝加哥(44%)

　　10. 迪拜(35%)、孟买(35%）

　　为了庆祝旅行，万豪国际在10月14日星期五在纽约市标志性的洛克菲勒中心举办了首次全球旅游日活动派对。通过一个互动式的4,140平方英尺的地图，展示了遍布全球110多个国家的30个品牌的5,700个酒店。可以在上面行走的地图上有30个图钉配备RFID芯片，万豪礼赏，SPG或丽思卡尔顿奖赏计划的会员可以利用刷卡机会赢得旅行奖。除了地图体验之外，万豪还在纽约市所有万豪酒店的前面放置了250个超大的图钉，这意味着喜达屋已经与万豪国际合并，为旅行者提供了更为广泛的品牌和物业。（本文由编译自HOSPITALITY & CATERING NEWS）