特朗普禁令下 5大酒店CEO重新审视2017

　　Skift在1月下旬采访酒店管理人员对2017年旅游业的看法时是在特朗普旅游禁令之前，当时大多数人几乎都一致持乐观态度。然而在一个月后，一些高管看似改变了他们年初所持的观点，尤其是在或将于3月发布的新修订的旅行禁令之下，他们变得更为谨慎。

　　以下是来自几位酒店CEO的电话采访报道：

　　希尔顿CEO："我们感觉很好。"

　　今年年初，希尔顿首席执行官Christopher Nassetta似乎特别看好公司的前景，希望让集团酒店的旅行业务有所提升。即使面对旅行禁令，他的观点在很大程度上似乎并未发生改变，尤其是看到2016年第四季度的"后选举"推动商务旅行的现象。

　　Nassetta表示："广泛的行业怀揣着更积极的情绪。企业业务，瞬态业务正在萌发新的绿叶，'后选举'效应在2017年第一季度还将持续，在酒店预订板块我们的表现应该不错。"

　　同时他也指出："现在还是年初，如果你有看在线新闻和阅读报纸，很多事情都表现出积极的一面，商业界与税务改革、监管改革、基础设施支出息息相关，而这些事情都表现出不错的势头。我认为商业界的心理比我们上次谈话时更为积极。乐观与否完全取决于我前面提到的这些事情的进展情况，我们觉得我们给出的指导是不错的，回顾迄今为止的交付，我们有机会和我们的团队合作，根据在活动中看到的现象重新预测2017年，短期加上长期的集团业务，我们感觉很好。"

　　万豪CEO：应该保持谨慎小心的态度

　　与今年年初的早前声明相反，万豪首席执行官Arne Sorenson不太确定2017年对万豪而言是否是更好的一年。虽然他和Nassetta一样有看到乐观的迹象，但他不完全确定这是否能为企业带来旅行业务。

　　"我认为我们会保持谨慎，直至酒店预订、入住和支付等实际的RevPAR数字能让我们有底气说我们能保持乐观。就好像你需要找到一些论据来论证你的猜测，数据通常是冷峻的，它能很清晰的展现出我们的业务表现是否有所提升，至少目前我们还没有看到比较好的迹象。

　　他还表示，公司听到一些团体表示，鉴于最近的旅行禁令，他们正在重新考虑是否要在美国举行会议。

　　"我们也有遇到一些团体会询问，如果不在美国，还有其他什么地方有酒店，我相信肯定有一些团体是还没有联系我们的，要不是因为禁令或许他们也会找我们，他们可能会光顾另一个国家的万豪酒店或者推迟他们的原定计划。"

　　"2017年万豪预计将会处在一个GDP增长相对较低的环境里开展业务。如果GDP表现强劲，一切都会好转，但若无，我们希望我们也能展现出最好的一面。"Sorenson表示

　　洲际CEO：现在谈这些还为时尚早

　　洲际酒店集团首席执行官Richard Solomons对于2017年是否是公司旅游业务回归的一年没有做太多的分享。但他在分析师电话会议中也回答了一个问题，参考在特朗普总统就职典礼期间留在德克萨斯州的人数，"我认为现在说这个有点太早，保罗你怎么看？"Solomons反问洲际首席财务官Paul Edgecliffe-Johnson，Paul表示赞成。"看看我们1月的数字，Stephen（指分析师）指出我们的确做到了，在特朗普总统就职典礼期间数字表现不是很坏。"Paul说道。

　　"就职典礼是巨大的，但是除此之外，我还没能从数字中看出其他的迹象。"Solomons补充道。

　　HOST HOTELS & RESORTS：可能会持续疲软

　　美国最大的酒店房地产投资信托之一的Host Hotels＆Resorts认为，2017年的前景仍然是不明朗的。新的首席执行官James F. Risoleo表示，正如在2016年，2017依然是一个充满"不确定性"的年份，虽然他指出目前有一波乐观主义的情绪在里面。"然而不幸的是，股票市场和经济状况还未给我们的业务带来持续的转化。部分原因是由于商务旅行持续疲软，导致与运营商之间有一些负面的转变，合同、折扣或政府等因素使得低评级公司业务取代了高评级公司业务。"

　　Risoleo补充道："鉴于历史上的高入住率数据，为了使RevPAR重新加速，企业业务必须回归并扭转这种趋势。我们对11月和12月的结果非常满意，这让我们的实际表现高于预期。然而我们认为，确定这仅仅是需求的增长，还是更积极的长期趋势，还为时过早。我们当然希望是后者，如果新政府能够贯彻其关于降低税收、减少监管和加大基础设施支出的建议。此外，1月是一个表现强劲的月份，主要是由于就职典礼在华盛顿特区的举办，因此我们持观望态度。"

　　他还表示，集团正密切关注美元的表现，"这可能是影响国际需求的潜在因素，以确定是否选择美国作为目的地。"并指出，"负面情绪围绕着政府的旅行禁止，我们也可能面临潜在的需求缺口。"

　　凯悦：寻求更多发展健康业务的机会

　　凯悦酒店集团总裁兼首席执行官Mark Hoplamazian在第四季度财务电话会议期间提到了公司集团业务的潜在机会，因为最近收购了康体品牌Miraval 。

　　"基于我们在过去一年内做了很多的工作，健康在我们的客户群最感兴趣的领域中最引人注目。这不只是暂时的休闲客户群体，也是企业客户之一。我们的企业客户中有一些大型公司，我们的酒店业务致力于提高他们在工作场所中的健康计划的时间和资源，他们也想把这些做法纳入他们的会议中。因此，虽然我们有信心扩展Miraval的业务方式，超越我们最开始的几个度假村，我们不会在收购三家度假村之后就止步，这是一个有影响力的平台，未来会在全球布局。"

　　（本文由编译自Skift，版权归原文作者所有）