科大讯飞翟吉博：A.I.＋翻译创造旅行新体验

　　3月1日，GMIC+ GITF全球智能旅游创新高峰论坛在广州成功举办。本届论坛邀请到旅游和互联网行业的专家共同探讨旅游业发展的未来趋势--智能旅游。聚焦当下，各种不断涌现的新技术创新正重新定义着旅游的新方式，改变着人们的旅游消费习惯与体验。作为人工智能领军企业的代表，科大讯飞翻译业务总经理翟吉博在论坛上发表题为《A.I.＋翻译 创造旅行新体验》的精彩演讲，阐述讯飞领先翻译技术及产品如何给旅行者提供诸多便利，从供给侧和用户端带来旅游智慧化。

　　众所周知，2017年中国人工智能的发展与国家的重大战略相关，中国正在积极推动工业化智能制造2025规划，提出了BATI国家级四大人工智能开放创新平台，同时科大讯飞被《麻省理工科技评论》评为2017全球50大最聪明企业，全球第六、中国第一。有了"顶天"的技术，更重要的是"立地"的应用，持续革新人机交互方式。这是科大讯飞的消费者BG成立之初到现在一直秉承的，一方面要把核心技术精益求精，另外一方面落地最好的应用和服务惠及大众。

　　在出境游成为新常态的今天，科大讯飞通过软硬件集成创新出讯飞翻译机这样一款产品，把智能语音和人工智能技术浸润到实际应用场景中，以独有的离线识别、极速翻译、场景识别等特色功能服务用户。那么，讯飞翻译机是如何创造旅行新体验呢？

　　据悉，今年春节期间650万中国游客到达全球68个国家和地区旅游,开创历史的新高。针对出境游中可能涉及到食、宿、行、游、购、娱各方面"看不懂"、"说不明白"的问题时，讯飞翻译机不仅实现即说即译，还支持中文与英语、日语、韩语、法语、西班牙语的实时互译，解决出境游中听不懂、不会说、沟通受环境、信号影响等问题。使用时，按住蓝色按键说中文，按住红色键说外语，讯飞翻译机即可自动进行不同语种的语音翻译，交流再无障碍。

　　值得一提的是，讯飞翻译机搭载了国际领先的语音识别、语音合成、机器翻译、神经网络、深度学习等人工智能技术，云端数据库涵盖超过4000万条的日常情景对话，真正做到了听力和口语日常化表达，并对时下新词热词及时更新，支持多种口音识别。有了这样一款"与世界对话"的AI产品，不论工作、学习、出国旅行各种场合都能够快速、准确的实现即时互译，即使是很长的句子也能一口气流利翻译完成。不仅如此，讯飞翻译机还能根据不同场景与用户习惯，准确识别并翻译出最符合语境的结果，准确率高达98%。

　　在讯飞AI技术的支持下，讯飞翻译机不仅翻译质量高，还加入许多人性化翻译体验。它搭载了全球首款 NMT离线引擎，遇到网络不佳或者无网络使用时亦可实时翻译，独家具有一键SOS呼叫和发出GPS定位功能等贴心功能，将用户担忧的问题一一解决，让不同语言的自由转换成为现实。

　　在当前发展现状下，旅行者对人工智能翻译机的核心诉求是翻译的准确高效。其中，机器翻译是核心，也是最难被攻克的，被称为"人工智能皇冠上的明珠"，这一项恰恰是讯飞翻译机的优势。讯飞翻译机的翻译结果不再是传统翻译出的那种硬生生、冷冰冰的感觉，而是充满生活气息，翻译表现完全超出了预期。可以说，这样的人工智能产品为旅游行业的发展带来了新契机。在讯飞消费者BG大力投入下，讯飞翻译机的翻译水平一直在快速提升。

　　截至目前，讯飞翻译机已经为全球六个大洲、137个国家的用户提供翻译服务，累计服务次数超过2000万次，受到了国家领导的赞扬和肯定。

　　在外国人眼里，讯飞翻译机堪称"最酷的未来数码产品"，被评为"中国最佳发明"同时获得CGTN评出的CES2018"最受欢迎的中国产品"。

　　随着全球一体化趋势的增强，大众对于跨语言沟通的需求场景越来越多。作为讯飞人工智能黑科技应用，讯飞消费者BG不仅推出讯飞翻译机，还打造讯飞听见智能会议系统，支持会议场景的说话实时转文字，英文同步翻译并及时成稿，展示出翻译技术应用的广阔前景。

　　人工智能技术的发展在改变着人们的旅游方式，搭载人工智能技术的翻译产品在旅游中的各个场景发挥着日益重要的作用。在全球都在争先布局人工智能应用的大背景下，以科大讯飞为代表的中国人工智能企业正通过创造全新产品和服务，强力推动旅游行业转型升级，打开行业发展的新局面、新市场、新生态。