中国银行长城环球通美国运通信用卡打造精彩无忧环球体验

　　（北京，2017年05月08日）今天，中国银行与美国运通共同宣布推出两款全新的个人信用卡产品--中国银行长城环球通美国运通®白金卡和长城环球通美国运通®金卡，旨在为充满活力、喜爱探索、有出境需求的中国消费者提供便捷、舒适、无忧的环球体验。两款新品均采用较传统磁条更安全的国际芯片，而其时尚个性的卡面设计也更紧扣旅行主题。此次新品上市不仅标志着两大国际知名品牌--中国银行与美国运通的进一步深化合作，同时也践行了双方对中国消费者共同的服务承诺。

　　前不久中国国家旅游局公布的工作报告显示，2016年全年中国公民出境旅游人数为1.22亿人次，出境旅游花费为1098亿美金（约合7600亿人民币），2017年出境旅游人数预计还将继续攀升至1.27亿人次，从而稳固中国作为全球最大境外游客源国的地位。

　　同时，根据《美国运通未来旅游调查报告》的数据显示，中国游客在便捷、舒适、无忧方面已有越来越高的要求，并正在寻找可以提升境外旅行体验的产品和服务。97%的受访者希望旅游服务公司能够根据自己的喜好提供定制化的旅行体验，同时94%的受访者表示愿意为出色的服务花更多钱。

　　中国银行银行卡中心总经理胡浩中表示："作为中国国际化和多元化程度最高的银行，中国银行依托覆盖内地及全球51个国家和地区的服务网络和丰富的国际业务经验，长期致力于为客户提供高品质、一站式的跨境金融服务。此次与美国运通公司合作推出的信用卡产品，将成为满足中高端客户境外支付需求的新里程碑。"

　　美国运通中国区董事总经理姜大伟表示："从上世纪80年代开始，我们就和中国银行建立起了长期的合作伙伴关系，很高兴今天能进一步深化合作，开启又一页新篇章。百年来，我们美国运通因为帮助全球旅行者乐享最优出行体验而在国际上久负盛名。这次携手中国银行共同推出的两款新品，结合了双方的本地优势和全球资源，能帮助我们的持卡会员实现他们所期待的独特体验和难忘回忆。"

　　全新的中国银行长城环球通美国运通白金卡专为喜爱探索的中国旅行者设计了丰富的权益和服务，能为他们提供舒适无忧的品质旅行和海淘消费体验。同时，中国银行长城环球通美国运通金卡的权益和服务则旨在为新鲜活力的中国旅行者提供便捷无忧的全球出行和海淘消费体验。

　　中国银行长城环球通美国运通信用卡上市发布会（左起：中国银行银行卡中心副总经理盛琦女士；中国银行银行卡中心总经理胡浩中先生；美国运通亚太区总裁古益川先生；美国运通中国区董事总经理姜大伟先生）

　　中国银行长城环球通美国运通白金卡专属权益和服务*

　　· 首刷礼：核卡后任意首刷一笔境外交易，且金额不低于15美元，即可获赠（二选一）LAMY狩猎系列宝珠笔一支或Calvin Klein洗漱包一个（截至2017年12月31日）；

　　· 全球奢华酒店贵宾礼遇：尊享文华东方酒店集团、环球酒店集团以及世界小型奢华酒店联盟房型升等（视当天酒店房态）以及免费双人早餐等专属礼遇（截至2017年12月31日）；

　　· 境外消费返现：在指定亚马逊网站消费，单笔满100美元，享5%返现，每卡每月最高返现限50美元；

　　· 境内接/送机：每季度境外消费累计消费满800美元可兑换一次境内接/送机服务，满1500美元可兑换两次（截至2017年12月31日）；

　　· 全球无限量免费Wi-Fi：免费Boingo会员，全年无限量免费接入全球100多万个Wi-Fi热点；

　　· 一站式礼宾服务：致力于满足持卡会员的生活方式需求，包括但不限于酒店、别墅、度假村、汽车租赁、豪华轿车、机场接送推荐及预订等专属服务；

　　· 国内美食：在全国12大城市30家豪华星级酒店享用自助佳肴享"买一赠一"礼遇（截止至2017年7月31日）；

　　中国银行长城环球通美国运通白金卡及长城环球通美国运通金卡通用权益和服务*

　　· 终身免年费：2017年12月31日前办理可享受无限期豁免年费的优惠；

　　· 0货币转换费；

　　· 境外消费返现（最高达21%）：

　　o 基础返现：境外消费每满五笔且单笔满等值600元人民币，享随机抽取一笔返现6%的奖励（截至2018年2月28日）；

　　o TopCashback：注册成为TopCashback网站中文版会员（cn.topcashback.com），首次成功消费并返利任意金额后，即可获得价值15美元的美国亚马逊购物礼券（截至2018年06月30日）；

　　o 到店购物：在20个知名品牌位于美国洛杉矶的近115家门店消费即享10%返现；

　　· 酒店礼遇:

　　o 费尔蒙酒店及度假村：连续入住两晚美国、加拿大、墨西哥、加勒比海及百慕大地区参与活动的费尔蒙酒店及度假村，即可专享酒店官网最优房价85折（含税）及价值50美元消费额度（可用于酒店内SPA或餐饮等服务）（截止至2017年09月30日）；

　　o Expedia（亿客行）：悦享指定"Expedia特惠价"酒店预订9折优惠（截止至2017年12月31日）；

　　o Airbnb（爱彼迎）：首次预订Airbnb任意房源满人民币1000元（不含Airbnb服务费及清洁费）立减250元（截止至2017年09月30日）；

　　· 全方位保险服务：尊享全球医疗、旅行救援及旅行意外险；

　　· 环球美食:

　　o 全球顶级餐厅：在全球64座城市超过400家精选餐厅尊享餐品八折优惠，并赠送一份零点菜单上任选前菜或赠送一瓶葡萄酒（二选一）；

　　o 国内顶级餐厅：在国内六大城市（北京、上海、广州、深圳、成都、南京和重庆）的40家精选顶尖餐厅就餐享七折礼遇（截止至2017年12月31日）；

　　· 亚洲特惠：乐享贯穿全年的亚洲地区众多商户的尊崇礼遇；

　　· 租车礼遇：免费Hertz Gold Plus Rewards金卡会员，尊享赫兹指定车型九折优惠、连续五天以上租车享受车型升级一等（视供应情况）等礼遇；

　　· 海淘消费：在全球知名海淘网站www.matchesfashion.com购物后专享免费货运礼遇。

　　中国银行与美国运通的精诚合作最早可追溯到上世纪80年代开始的外卡收单业务合作。2011年，中国银行推出了其首款美国运通品牌信用卡产品--长城美国运通卡，仅面向其私人银行的最高端客户以邀请形式发行。此次是双方第二次联手推出全新个人信用卡产品。

　　* 各权益及服务的详细条款及细则请参阅中国银行官方网站（www.boc.cn）和美国运通中国官方网站（www.americanexpress.com.cn）相关内容。

　　关于中国银行

　　中国银行成立于1912年2月，是中国唯一一家连续经营百年以上的银行，是中国国际化和多元化程度最高的银行，在中国内地及51个国家和地区为客户提供全面、优质的金融服务。三十年来，中国银行信用卡一路孜孜以求、薪火传承，创造了一个个业界领先，1979年在中国境内率先独家代理国外信用卡收单业务，1985年率先发行国内第一张人民币信用卡，1987年成为国际银行卡组织中的首家中国会员。中国银行通过对信用卡产业生态的深刻理解和对客户服务需求的深入洞察，不断深化机制转型，推进精细管理，提供卓越品质服务。

　　关于美国运通

　　美国运通是全球服务公司，为客户提供可提高生活质量及促使业务成功的产品、远见和经验。更多详情，请浏览www.americanexpress.com/gns 以及americanexpress.com.cn ，或通过e.weibo.com/amexchina和"美国运通"微信订阅号与我们联系。

　　1997年以来，美国运通与世界各地部分领先银行及金融机构合作，让其发行美国运通品牌的产品及协助拓展商户至美国运通网络。美国运通通过与伙伴合作、以及充分运用其全球基础设施与强大的品牌效应，致力于进一步扩展其环球网络。